跨国高铁旅行英文
-
高铁英文全攻略:轻松掌握High-Speed Rail标准翻译、发音及实用场景,告别出行尴尬
1.1 高铁的标准英文翻译及发音 高铁最标准的英文翻译是"High-Speed Rail",通常缩写为HSR。发音方面,"High-Speed"读作/ˌhaɪ ˈspiːd/,"Rail"读作/reɪl/。完整读起来就是"High-Speed Rail",重音在"Speed"上。 记得我第一次在国外乘坐高铁时,发现当地人确实都用"High-Speed Rail"这个说法。站台广播里清晰地说着"The High-Speed Rail to Paris is now boarding",这个发音我一直记到现在。有些地...